TOEIC SƯU TẦM #13

Nguồn: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/

***

***

We have succeeded in increasing _____ in our factories by 10% in order to meet rising demand for our products.  (A) produce  (B) output  (C) sales  (D) packaging

***

Dây là một câu từ vựng, chúng ta phải dịch..
Nhưng không nên dịch hết nhé, hãy dịch những gì cần thiết..

Trước chỗ trống ta thấy "đã thành công trong việc tăng" gì gì đó rồi "nhà máy của chúng ta"...
Xem thử đáp án nhé:
(A) produce ==> sản vật, sản phẩm, ...
(B) output ==> đầu ra, ngõ ra, xuất khẩu...
(C) sales ==> sự bán, bán, ...
(D) packaging ==> gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, ...

Với từ nhà máy, thì ta sẽ nghĩ ngay đến sản xuất gì gì đó...
Vậy thì không cần do dự gì nữa, ta sẽ chọn ngay đáp án A..
Với D, ta sẽ loại đi vì việc đóng gói chỉ là một phần nhỏ trong các khâu sản xuất thôi, rất hiếm khi người ta nói "increasing packaging"..

>> Vậy đáp án phù hợp nhất là A..

Dịch qua một chút nhé:

We have succeeded in increasing produce in our factories by 10% in order to meet rising demand for our products.

***

Chúng ta đã thành công trong việc tăng sản lượng trong nhà máy của chúng ta lên tới 10% để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng cho các sản phẩm của chúng ta.

NOTE: